Psx Lunar The Silver Star Story fr

Accueil Forums Requêtes PS1 Psx Lunar The Silver Star Story fr

Ce sujet a 5 réponses, 4 participants et a été mis à jour par renzukoken renzukoken, il y a 2 semaines.

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
  • Auteur
    Messages
  • #53831

    Kefka03
    Participant

    Bonjours ! Je cherche depuis longtemps Lunar The Silver Star Story avec une traduction français si jamais quelqu’un a envie de se lancer Je vous encourage XD

    #54126
    renzukoken
    renzukoken
    Admin bbPress

    les trad de jeux en FR ne sont plus trop d’actualité, peu de nouveaux projets en ce moment

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 ans et 2 mois par renzukoken renzukoken.
    #71334

    squalltis
    Participant

    L’équipe d’AtelierTrad a fini la trad de Xenogears, et se concentre à présent sur celle de Lunar Silver Star Story
    https://www.romhack.org/viewtopic.php?f=43&t=4252

    Ils ont aussi sorti la trad de Baten Kaitos Origins récemment, immense respect pour la qualité de leur travail !
    https://myth-project.fr/viewtopic.php?f=4&t=696

    Noug a fini la trad du premier disque de Xenosaga 3
    https://www.romhack.org/viewtopic.php?f=43&t=4127&sid=a5593ea275e2522a8deda7b740f07c4f&start=25

    Incroyable cette année 2020 pour les trad FR !

    #71344
    renzukoken
    renzukoken
    Admin bbPress

    C’est une bonne nouvelle ça, je n’étais pas au courant

    #71346

    mochipo
    Participant

    Concernant Xenogears, une mise à jour du patch est en préparation, nous avons repéré quelques coquilles qui seront corrigées, et nous allons aussi implanter le Ç et le œ dans la font du jeu. A suivre sur notre Tweeter.

    (Je suis Ryusan au fait ^^)

    • Cette réponse a été modifiée le il y a 2 semaines par  mochipo.
    #71348
    renzukoken
    renzukoken
    Admin bbPress

    Bon courage pour la suite alors,
    Si des fois Noug ou toi à un moment à me consacrer sur les pointeurs et la recherche de textes, j’essaye de commencer une traduction sur Dragon Quest 7 et Rhapsody – A musical adventure.
    j’avais pu facilement comprendre sur les roms snes, avec simplement un éditeur hexa et une table pour associer les valeurs hexa à une lettre, mais ça me semble bien plus compliqué sur playstation.
    Au pire passe sur discord.

6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.